Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“l'ai expliqué précédemment” in English

9 examples
Je l'ai expliqué précédemment. Vous n'étiez pas encore présent dans la salle, Monsieur Posselt.
I explained this earlier, Mr Posselt, before you arrived in the chamber.
Comme je l'ai expliqué précédemment, il existe de nombreux forums de discussion et de dialogue avec les parties intéressées aux SSIG.
As I have explained, there are numerous fora for discussion and dialogue with the SSGI stakeholders.
Comme je l'ai expliqué précédemment, la séance a été suspendue car, pour la première fois de cette législature, le Parlement était en avance dans ses travaux.
As I explained earlier, the sitting was suspended because Parliament's work was running ahead of time for the first time in this legislative period.
(EN) Monsieur le Président, de l'avis de mon groupe, la décision prise à l'instant par cette Assemblée va à l'encontre de la loi, ainsi que je l'ai expliqué précédemment.
Mr President, my Group considers what the House has just done to be illegal, as I explained earlier.
Toutefois, comme je l'ai expliqué précédemment en réponse à Mme Plooij-van Gorsel, ce n'est pas le cas et nous disposons de la directive approuvée par le Conseil et le Parlement.
But as I said earlier in reply to Mrs Plooij-van Gorsel, unfortunately that is not the case and we have the directive that was approved by Council and Parliament.
Comme je l’ai expliqué précédemment, malgré la production constante et peut-être excessive de textes législatifs, il est possible de contrôler attentivement cette législation publiée par les institutions de l’UE et, surtout, son impact.
As I have previously stated, in spite of constant and perhaps excessive amounts of legislative output, it is possible to monitor closely the Community institutions’ legislative output and more importantly the impact thereof.
Je souhaite dire à M. Trakatellis que je n'ai pas eu, heureusement, à examiner cette formule personnellement puisque apparemment, comme je l'ai expliqué précédemment, sa complexité est telle que même les experts grecs ont des difficultés à la comprendre.
May I say to Mr Trakatellis that fortunately I, personally, have not had to investigate this formula since apparently, as I said earlier, it is so complex that even the Greek experts have difficulty in understanding it.
Il est du ressort du gouvernement suédois de prendre une décision à ce niveau et la portée des avantages octroyés par la législation suédoise n'aurait, comme je l'ai expliqué précédemment, aucun impact sur la législation d'un pays où l'avortement est interdit, tel que l'Irlande.
It is within the competence of the Swedish Government to take a decision on that, and the extent of benefits allowed under Swedish legislation would, as I said earlier, have no impact on the legislation of a country where abortion is forbidden, such as Ireland.
Comme je l'ai expliqué précédemment, les États membres affectés par l'introduction du montant fixe en euros conservent la flexibilité dont ils bénéficient actuellement pour déterminer la proportion des composants spécifiques et ad valorem de la fiscalité en matière de cigarettes.
As I explained previously, Member States affected by the introduction of the fixed amount in euro retain the flexibility they enjoy at present to determine the proportion of the specific and ad valorem components of cigarette taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.