Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ai dit précédemment c'est” in English

5 examples
Mesdames, Messieurs, vous ne pouvez pas vous empêcher de faire des gestes mais - je l'ai dit précédemment - c'est l'horloge qui commande, pas moi.
Ladies and gentlemen, you often cannot help expressing your feelings but, as I said earlier, the clock is in charge here, not me.
Comme je l'ai dit précédemment, c'est uniquement en présentant un front uni que nous pouvons faire comprendre la nécessité du processus de réforme en Turquie.
As I have said before, it is only if we are united that we can make it clear that the reform process in Turkey is necessary.
Comme je l’ai dit précédemment, c’est ainsi que nous aidons les chaînes de télévision ou de radio régionales qui ne peuvent pas se permettre d’envoyer des correspondants à Bruxelles.
As I said earlier, this is how we help regional television or radio stations that cannot afford to send correspondents to Brussels.
La raison de ceci, comme je l'ai dit précédemment, c'est que s'il n'existe aucune législation, le risque existe de voir les dispositions manquer d'efficacité. L'autre risque, c'est qu'aucun arrêt des importations ne soit combiné à cette législation.
As I said before, the reason for this is that if there is no legislation and if the latter is not combined with an import ban, there is a risk of the measure' s not being effective enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.