Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ai dit plusieurs fois” in English

6 examples
Comme je l'ai dit plusieurs fois déjà, Madame la Présidente, vu que je m'appelle Fatuzzo je ne peux pas ne pas parler du cabillaud et du merlu !
As I have said on several occasions, Madam President, Fatuzzo rhymes with 'merluzzo' , which is the Italian word for cod!
Comme je l'ai dit plusieurs fois, ce système est bon et nécessaire et il doit rester en place si on veut que la société soutienne nos aides agricoles.
As I have said several times, this system is right and necessary and it needs to stay if we want society to support our agricultural payments.
Comme je l'ai dit plusieurs fois au sein de cette Assemblée, la Commission soutient le souhait du Parlement de faire modifier l'article 202 du Traité, comme Mme Randzio-Plath le sait très bien.
As I have said a number of times in this House, the Commission supports Parliament's desire to have Article 202 of the Treaty amended, as Mrs Randzio-Plath knows very well.
Il faut également insister - je l'ai dit plusieurs fois en commission, Madame le Commissaire -, sur le problème des zones rurales où il faut considérer le chômage et la baisse de la population comme des facteurs importants.
We must also highlight - and I said this a few times in committee, Commissioner - the problem of rural areas, and in those areas unemployment and population decline must be looked on as important factors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.