Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“l'ai dit monsieur” in English

9 examples
Comme je l'ai dit, Monsieur le Président, je ferai part à M. Mandelson du fond et de l'esprit de ce débat.
As I said, Mr President, I will convey the content and spirit of this debate to Mr Mandelson.
Comme je l’ai dit, Monsieur Vanhanen, j’ai une demande à vous soumettre, pour ainsi dire de libéral à libéral.
As I say, I have a request for you, Mr Vanhanen, from one Liberal to another, so to speak.
Je vous l'ai dit, Monsieur Rehn, lors des auditions, il faut que tout cela se fasse dans un contexte de concurrence totalement loyal.
As I told you at the hearings, Mr Rehn, all this can be situated only in a context of completely fair competition.
Comme je vous l’ai dit, Monsieur Joan i Marí, votre discours n’a pas été traduit par les interprètes et il ne figurera pas au compte rendu in extenso.
As I said to you, Mr Joan i Mari, your speech has not been translated by the interpreters and the text of the speech will not be reproduced in the verbatim report of proceedings.
Naturellement, comme je vous l'ai dit, Monsieur Liese, je soumettrai une action politique forte à l'avis du Conseil dès qu'un examen approfondi aura été mené.
Clearly, I will - as I told you, Mr Liese - following thorough examination, put forward a strong, political action for consideration by the Council.
Comme je l'ai dit, Monsieur le Président, la prochaine étape dans la voie de la transposition du Livre blanc en actions concrètes sera, le 30 mai, la réunion des ministres de la Jeunesse.
As I said, Mr President, the next milestone in the process of translating the policies proposed in the White Paper into concrete measures will be 30 May, the meeting of the Ministers for Youth.
Comme je l'ai dit, Monsieur le Président, c'est avec le plus vif intérêt que nous avons lu les conclusions du rapporteur concernant le processus de stabilisation et d'association des pays de l'Europe du Sud-Est.
We read with great interest the rapporteur' s conclusions on the stabilisation and association process for South-Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.