Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“l'ai dit il n'y” in English

6 examples
Comme je l'ai dit, il n'y avait pas, à cet égard, de consensus de départ entre les États membres.
As I said, there was no initial consensus among the Member States in this respect.
Comme je l'ai dit, il n'y a eu aucune proposition au sein du Conseil visant à soulever la question.
As I said, there has been no proposal in the Council to take up this issue.
Comme je l'ai dit, il n'y a pour moi pas de problème de principe mais bien un problème de faisabilité.
But, as I said, I have no objection in principle, just a feasibility problem.
Mais, comme je l'ai dit, il n'y a pas de contradiction et la commission a adopté ce tableau à l'unanimité.
As I said, however, there is no contradiction here, and the committee approved this table unanimously.
L'intégration exige que nous assumions une responsabilité mutuelle, qui est aussi celle des nouveaux États membres - ceux que nous appelons les "nouveaux États membres", bien que, comme je l'ai dit, il n'y ait pas d'"anciens" ni de "nouveaux" États membres.
Integration requires that we feel a mutual responsibility, and that this responsibility also be borne by the new Member States - what we call the 'new' ones, although, as I said, there are no 'new' and 'old' ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.