Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation monsieur le président chers par conséquent développement durable sommes tous contre le terrorisme monnaie unique chers collègues l'environnement de la santé d'une politique monsieur le président monsieur valeur ajoutée président monsieur le commissaire pour faire l'article paragraphe

“l'ai dit et répété” in English

5 examples
Je l'ai dit et répété très clairement.
I stated and restated it very clearly.
Monsieur Barnier, comme je l'ai dit et répété, nous n'appliquons pas encore la codécision, mais nous en avons déjà adopté l'esprit.
Mr Barnier, as I have repeatedly said, we are not yet using codecision, but we are already entering into the spirit of this.
Tels sont les principes essentiels de l'UE mais, comme je l'ai dit et répété dans cette Assemblée, il nous faut accepter que les progrès dans ce domaine sont un processus graduel, qui prendra du temps.
These are the core principles of the EU but, as I have said again and again in this House, we have to accept that the improvements in those areas are a step-by-step process, which will take time.
Un deuxième point, je l'ai dit et répété à plusieurs reprises, concernant le Parlement européen: nous devons nous-mêmes apporter dans les plus brefs délais les modifications nécessaires au fonctionnement de la commission du contrôle budgétaire.
A second point, one which I am repeating for the umpteenth time and which concerns the European Parliament, is that we ourselves ought as soon as possible to modify the way the Committee on Budgetary Control works.
En ce qui concerne la question sur le CERF: je suis à mille pour cent d'accord - je l'ai dit et répété aux Nations unies, à l'OCHA, à tout le monde, et vous connaissez ma position là-dessus - ECHO ne versera pas de contribution au CERF sauf s'il y a de l'argent additionnel.
As regards the CERF, I completely agree - and I have said this on several occasions to the United Nations, to OCHA, to everyone, and you know my position on it - ECHO will not contribute to the CERF unless additional funds are available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.