Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“l'ai dit en commençant” in English

11 examples
Sur ce point, je l’ai dit en commençant, les négociations sont achevées.
As I said at the outset, negotiations on this are complete.
Nous considérons que, comme je l'ai dit en commençant, ce rapport fait uvre utile.
As I said in my opening remark, we feel that this report makes a useful contribution.
Comme je l’ai dit en commençant, M. Barroso affirme vouloir stimuler l’emploi au sein de l’UE.
Mr Barroso, as I said at the outset, says that he wants to boost employment in the EU.
Le dernier amendement du rapporteur nous semble logique si nous ne le considérons pas, je l'ai dit en commençant, comme le dernier pas.
In our opinion, the rapporteur's last amendment is also logical if, as I said to begin with, we do not regard this as the final step.
Comme je l'ai dit en commençant, la CIETT a interrogé les agences, qui pensent qu'un cadre législatif large apportera de meilleurs résultats et contribuera à étendre le marché.
As I said at the beginning, the CIETT has surveyed these agencies, which believe that a broad legislative framework will give better results and enlarge the market.
Je suis convaincue que les quotas nous permettront d'avancer sur cette voie difficile et qu'ils nous aideront surtout, comme je l'ai dit en commençant, à passer de la parole aux actes.
I believe in quotas as the way to make progress along this difficult path and, above all, in the motto I started with: from words to deeds.
Enfin, comme je vous l’ai dit en commençant, Président Borrell, vous allez exercer une fonction difficile, assumer une tâche exigeante, tant au Parlement que sur la scène internationale.
Lastly, as I said at the outset to you, President Borrell, you have a difficult job - a very demanding task - both within Parliament and internationally.
Comme je l'ai dit en commençant, je suis en faveur d'un contrôle accru sur les exportations d'armements, mais cette matière ne doit pas être confondue avec d'autres initiatives politiques.
As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.