News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ai dit d'une” in English
7 examplesJe l'ai dit d'une manière blagueuse.
I said it by way of a joke.
Il s'agit là, comme je l'ai dit, d'une opportunité manquée.
As I said, a missed opportunity.
Le problème est également, comme je l'ai dit, d'une grande actualité.
The matter is also, as I said, highly topical.
Pour cette raison, je dois refuser les amendements 1 à 7 en l'état actuel des choses - il s'agit donc, comme je l'ai dit, d'une question de procédure et de temps.
Which is why, at this point in time, I am unable to accept Amendment Nos 1 to 7, which concern, as stated, the procedural issue and the start date of this proposal.
En outre, les institutions ont également convenu, comme je l'ai dit, d'une série de principes communs qui s'appliquent directement à la gestion budgétaire de ces agences communautaires.
In addition, the institutions have also agreed, as I mentioned, a set of common principles which very directly apply to the budgetary management of these Community agencies.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'une jeune démocratie, encore fragile et qui demande à être appuyée sans réserve afin de consolider définitivement son processus de transition démocratique.
We are dealing, as I said, with a young democracy, still fragile, seeking unconditional support in order to be able to consolidate definitively its own process of democratic transition.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'une mesure exceptionnelle, dont l'objectif consiste à faire pression sur la Corée pour l'amener à la table des négociations avec la Communauté et la contraindre à mettre fin à ses pratiques commerciales déloyales.
It is, as I say, an exceptional measure, whose purpose is to put pressure on Korea to bring it to the negotiating table with the Community and to force it to bring an end to its unfair commercial practices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
