Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'ai dit ce matin” in English

7 examples
Comme je l'ai dit ce matin, je voterai en faveur de ce rapport, moyennant les quelques réserves dont j'ai fait mention.
As I said this morning I will be voting to support this report with the few reservations I indicated then.
Mais il est vrai aussi - et je l'ai dit ce matin à notre groupe - que le proverbe espagnol qui dit «dans la maison du ferrailleur, cuiller en bois» s'est vérifié.
Yet in this case, as I stated this morning in our group, we have let ourselves down.
Mais je dois dire - comme je l'ai dit ce matin devant les coordonnateurs de la commission LIBE - que nous avons vraiment besoin du Parlement européen pour élaborer ce programme pluriannuel.
However, I must say - as I said this morning to the coordinators of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - that we really do need the European Parliament in order to draw up this multiannual programme.
. - Monsieur le Président, comme je l’ai dit ce matin dans ma déclaration au nom du Conseil, le Conseil estime très important que les deux parties s’engagent immédiatement à agir pour résoudre cette crise.
– It often becomes apparent to us that our governments are very poorly informed about the background to kidnappings; first we are told that they are carried out by terrorists, only for it often to turn out that the motivation for them is merely criminal – quite different, in other words.
Or, nous devons savoir que l'élargissement vers les pays de l'Europe centrale et orientale est une chance unique, et je l'ai dit ce matin, une chance historique, afin de réconcilier, pour la première fois depuis plus de 500 ans, notre continent avec lui-même, dans la paix et dans la liberté.
We have to realize that enlargement to the countries of central and eastern Europe is a unique opportunity and I said as much this morning - an historic chance, for reconciling, for the first time for over 500 years, the whole of our continent with itself, in peace and freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.