Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“l'ai dit au cours” in English

14 examples
Comme je l'ai dit au cours de mon audition, ces négociations internationales sont confidentielles.
As I said during my hearing, those international negotiations are confidential.
Comme je l'ai dit au cours du débat sur cette résolution, cette problématique doit figurer en bonne place de l'agenda.
As I said during the debate on this resolution, this issue must be given an important place on the agenda.
Comme je l'ai dit au cours du débat hier soir, ils seraient extrêmement nuisibles à la compétitivité des sociétés de l'UE.
As I said in the debate last night, they would be very damaging for EU company competitiveness.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Skinner, comme je l'ai dit au cours du débat, avant le vote, parce que je crois que le capital-risque est important.
Mr President, I voted for the Skinner report, as I explained during the debate before the vote, because I feel that risk capital is important.
Comme je l'ai dit au cours de la dernière période de session, lorsque j'ai parlé de ce sujet, les spéculations vont bon train sur l'impact de l'abolition des ventes hors taxe au sein de l'Union européenne.
As I said at the last plenary when I addressed this subject, there is a lot of speculation as to what the impact of the abolition of duty-free within the European Union will be.
Comme je l'ai dit au cours des discussions qui ont précédé le vote, je souhaite travailler avec tous les groupes politiques qui adhèrent au projet, qui aspire à une Europe de la solidarité et de la liberté.
As I said during the discussions before the vote, I would like to work with all the political groups that sign up to this project, which aspires to a Europe of solidarity and freedom.
Comme je l'ai dit au cours du débat d'hier, je souhaite proposer oralement un amendement, en supprimant les mots «Bakun, Malaisie» de la dernière ligne de l'amendement nº 4, pour éviter d'épingler un projet précis.
As I stated in the debate yesterday I would like to make an oral amendment proposal by removing the end of amendment proposal no. 4, that is the words Bakun, Malaysia, so that we do not pinpoint one particular project.
En effet, comme je l'ai dit au cours du débat, nous considérons que ce rapport constitue une pierre importante de la politique européenne en matière d'éducation et nous avons apprécié nombre des propositions qui ont été faites.
As I said during the debate, we regard this report as an important element of European educational policy and we welcomed many of the suggestions that were made.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai dit au cours de l'audition devant ce Parlement, la lutte contre les changements climatiques est l'un des objectifs que je place parmi mes priorités absolues.
Mr President, ladies and gentlemen, as I have already stated during the European Parliament' s hearings, combating climate change is one of my most important priorities.
En ce qui concerne les propos de M. Whitehead, comme je l'ai dit au cours du débat d'hier soir, je pense très clairement que le choix du siège de l'Autorité alimentaire européenne devrait se baser sur des critères rationnels et opérationnels qui faciliteraient sont fonctionnement.
On the issue that has been raised by Mr Whitehead, as I indicated in the debate yesterday evening, I believe strongly that the seat of the authority should be chosen on rational and operational criteria that will facilitate the smooth functioning of the European Food Safety Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.