Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“l'ai déjà rappelé” in English

7 examples
Comme je l'ai déjà rappelé à l'Assemblée, cette proposition n'est que le prélude d'une refonte totale du règlement financier.
As I have already reminded the House, this proposal is only the prelude to a full recasting of the Financial Regulation.
Comme je l'ai déjà rappelé à Bruges, la Commission ne peut rien faire seule : il faut que les États membres assument leurs responsabilités et prennent les décisions qui leur incombent.
However, as I pointed out in Bruges, on its own, the Commission can do nothing. The Member States need to assume their responsibilities and make the decisions that are incumbent upon them.
Il nous faut, comme je l'ai déjà rappelé, concilier les grands principes de la propriété intellectuelle ainsi que la capacité, pour ces pays qui ne possèdent pas d'industrie pharmaceutique, de se fournir en génériques grâce aux importations.
As I have already pointed out, we have to reconcile the major principles of intellectual property with the ability of those countries which do not have a pharmaceuticals industry to obtain supplies of generic medicines by means of imports.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, il est vrai, comme je l'ai déjà rappelé, que la proposition n'est pas aussi ambitieuse que la Commission l'aurait souhaité, ce que la rapporteure a d'ailleurs bien souligné dans son intervention.
Madam President, it is true, as I have already mentioned, that the proposal is not as ambitious as the Commission would have liked, a point which the rapporteur underlined quite clearly in her speech.
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà rappelé lors de la discussion du projet Altener 2, le Luxembourg dispose déjà du système d'alimentation, c'est-à-dire d'une garantie de l'État quant au prix de l'électricité fournie par les énergies alternatives.
Mr President, as I mentioned during the discussions on the ALTENER II project, Luxembourg already has a supply system, that is, a guarantee on the part of the State regarding the price of electricity from alternative energy sources.
Dans le cadre de la définition des orientations principales de notre semestre de présidence dans le secteur des droits de l'homme, l'un des points fondamentaux que nous avons jugé opportun de mettre en exergue, comme je l'ai déjà rappelé, est celui de l'intégration.
In drawing up the guidelines for our six-month term of office in the field of human rights, one of the essential points we considered it necessary to highlight, as I said before, is mainstreaming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.