Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“l'ai déjà dit plusieurs” in English

5 examples
Comme je vous l'ai déjà dit, plusieurs États membres ont déjà introduit ces normes il y a un an ou trois.
As I stated earlier, a number of Member States introduced these standards some three years ago.
Je l'ai déjà dit plusieurs fois, Madame Castellina, c'est le cas au début du processus, parce que vous avez une série d'emplois sous la tutelle d'un monopoliste!
As I have told you countless times, Mrs Castellina, that is the case at the start of the process, because you have a number of jobs within a monopoly.
Pour ce qui est du critère des taux de changes, nous devons appliquer ce qui est prévu par le Traité. Ceci dit, comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, nous devrons sans aucun doute prendre en considération les expériences du passé.
With regard to the exchange rate criterion, we have to apply the Treaty; but, as I have said many times, we will have to take account of past experiences without a doubt.
C'est pourquoi je réaffirme - comme je l'ai déjà dit plusieurs fois devant vous - mon souhait que le traité soit ratifié d'ici la fin de l'année prochaine, dans le plein respect des opinions démocratiquement exprimées par nos concitoyens.
Therefore, as I have stressed on a number of occasions before this House, I very much hope that the Treaty will be ratified by the end of next year, in full respect for the democratically expressed opinions of our fellow citizens.
Mon cher président de la Commission, mettons tout à plat, n'ayons pas peur et comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, prenons un, deux ou trois exemples budgétaires: par exemple avec 1 %, 2 % ou 5 %, que pouvons-nous faire pour sortir l'Europe du schéma dans lequel nous sommes?
Mr Barroso, let us scrutinise everything, let us not be afraid and, as I have already said several times, let us take two or three different examples of budgets: for example, how can we pull Europe out of its current situation with 1%, 2% or 5%?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.