Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“l'ai déjà dit devant” in English

7 examples
Je l'ai déjà dit devant votre Assemblée, je le confirme aujourd'hui.
I have already said this before the House, and I confirm it today.
Comme je l'ai déjà dit devant cette Assemblée, il faut faire tout ce que nous pouvons pour qu'une chose pareille ne se reproduise plus.
As I have already said in this house, let us do everything we can to ensure that nothing like this ever happens again.
Comme je l'ai déjà dit devant l'Assemblée, ce serait une terrible erreur de penser que les problèmes dans les Balkans ou en Afghanistan, d'ailleurs, sont de l'histoire ancienne.
As I have said in this House before, it would be a terrible mistake if we were to think that the problems in the Balkans, or in Afghanistan for that matter, were done and dusted.
Ce que je vais dire, je l'ai déjà dit devant cette assemblée: si l'Union européenne est la réponse, la question posée devait être complètement stupide, et cela est plus que jamais valable.
I have said in this House before: if the European Union is the answer, it must have been a bloody stupid question, and never was this so true as now.
Il faudra aussi pouvoir identifier les conséquences néfastes, et prendre des mesures destinées à y remédier, ces mesures - comme je l'ai déjà dit - devant intervenir à un stade aussi précoce que possible.
It will also be possible to identify hazardous effects and corrective measures, if possible at an early stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.