Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“l'ai déjà dit c'est” in English

12 examples
Comme je l'ai déjà dit, c'est le moment.
As I said, the time is ripe.
Comme je l'ai déjà dit, c'est une question d'argent.
As I said earlier, it is a matter of money.
Comme je l'ai déjà dit, c'est une stratégie ambitieuse et audacieuse.
As I have said, this is an ambitious and daring strategy.
Comme je l’ai déjà dit, c’est une question qui me préoccupe et m’intéresse tout particulièrement.
As I mentioned before, it is an issue of particular concern and interest to me.
Le problème, pour l'Union africaine, comme je l'ai déjà dit, c'est qu'elle a à gérer deux opinions différentes.
As I have already said, the problem for the African Union is that it has to juggle two different opinions.
Comme je l'ai déjà dit, c'est ce que nous avons de plus important à faire. Apprenons à nous comporter avec dignité.
As I said just now, this is the most important thing we are required to do, and we must learn to behave like a proper and worthy Parliament.
Mais comme je l'ai déjà dit, c'est la proposition de la Commission; le Conseil et le Parlement doivent encore l'approuver.
However, as was already said, this is the Commission's proposal, and the Council and Parliament still have to agree to it.
Comme je l'ai déjà dit, c'est en livrant des résultats aux citoyens européens que nous contribuerons à créer un environnement politique favorable à cette ratification.
As I said, it is by delivering results to European citizens that we can help to create the right political environment to facilitate ratification.
Comme je l'ai déjà dit, c'est un chemin long et parsemé d'arrêts que la Commission, le Parlement et surtout les États membres parcourent afin de créer un cadre juridique de protection pénale du budget communautaire.
As I said earlier, the Commission, Parliament and especially the Member States are treading a very long road, at times coming to a standstill, in their attempt to crate a legal framework for the criminal protection of the Community budget.
Il y a un bien public et, comme je l'ai déjà dit, c'est la capacité d'engendrer; autrement, ce qui est valable, c'est le principe de liberté: que chacun fasse ce qu'il veut et l'Etat doit garantir uniquement la liberté, mais il ne doit ni encourager ni protéger.
What is a matter of public interest, and I have already said this, is the possibility of producing children, otherwise the principle of freedom applies: everyone should do as they please and the state should guarantee only freedom but should neither encourage nor protect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.