Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“l'ai déjà annoncé” in English

9 examples
Je l’ai déjà annoncé.
I have already announced this.
Cependant, comme je l’ai déjà annoncé, nous lancerons quoi qu’il en soit une révision de la directive.
As I have already announced, though, we will in any case be launching a revision of the directive.
Comme je l’ai déjà annoncé, je poursuivrai et renforcerai les actions communautaires dans ces domaines.
As I have already announced, I will continue and strengthen the EU’s actions in these fields.
Comme je l'ai déjà annoncé lors de la conférence sur les farines d'os et animales, ces questions seront discutées dans le cadre d'une consultation publique.
As I announced at the meat-and-bone meal conference, these questions will be discussed in the context of a public consultation.
Le cas échéant, il pourrait être opportun de tirer les leçons de ces arrêts afin de réaliser une réforme encore plus radicale que celle prévue à l'origine : telle est mon intention, comme je l'ai déjà annoncé.
If necessary, it may be appropriate to take advantage of the lessons we have learnt from these judgments in order to put into effect an even more radical reform than that originally planned: this is precisely my intention, as I have already said.
Comme je l'ai déjà annoncé, et afin de rassurer M. Cancian et tous les autres députés qui ont exprimé des craintes au sujet des délais trop longs, je peux confirmer que nous essayerons de présenter notre travail avant la date prévue.
As I already announced - and in order to reassure Mr Cancian and all the other honourable Members who have voiced concern about the overly long timescales - I can confirm that we will try to present our work ahead of schedule.
S'il s'avère de plus en plus évident que l'industrie ne remplira pas ses engagements, la Commission - comme je l'ai déjà annoncé - devra intervenir et proposer des actes juridiques pour s'assurer que les émissions de CO2 diminuent jusqu'au seuil jugé nécessaire.
If it becomes apparent that the industry is not going to meet its commitments, the Commission - as I have already announced - must step in and propose legal acts to ensure that CO2 emissions are reduced to the level considered necessary.
Par ailleurs, comme je l’ai déjà annoncé à votre commission, il est prévu de présenter, en début d’année prochaine, une révision fondamentale de la politique communautaire en matière de tourisme telle que menée actuellement pour la remplacer par une nouvelle stratégie.
In addition, as I have already told your Committee, there are plans to present, early next year, a fundamental review of EU tourism policy to date in the form of a new strategy.
C'est pourquoi, comme je l'ai déjà annoncé, je présenterai à l'automne un paquet de mesures à la fois législatives et opérationnelles - dont certaines seront neuves - visant à améliorer et à renforcer notre capacité de coopération à l'échelle internationale en matière de lutte contre le terrorisme.
That is why, as I have already announced, I will present a package in the autumn, which will include new measures - both legislative and operational - aimed at improving and increasing our capacity to cooperate at an international level against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.