Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“l'ai déjà affirmé” in English

9 examples
Je l'ai déjà affirmé lorsque nous avons adopté la pratique d'ajouter du sucre au vin.
I said as much when we adopted the practice of adding sugar to wine.
Comme je l'ai déjà affirmé, la révision était nécessaire pour deux raisons principales.
As I have already stated, the review was necessary for two primary reasons.
Comme je l'ai déjà affirmé devant ce Parlement, cette crise est une véritable épreuve, et elle ne se manifeste nulle part autant que sur le marché de l'emploi.
I have said it before in this Parliament: this crisis is causing real hardship, and this is nowhere more visible than the impact on the jobs market.
Cependant, je peux vous dire que, comme je l'ai déjà affirmé, avec l'élection de cette Commission - et le commissaire compétent l'a également déclaré - c'est une question que nous aborderons prochainement.
However, I can tell you that, as I have said before, with the election of this Commission - and the Commissioner responsible has also said this - this is an issue that we will address shortly.
Comme je l’ai déjà affirmé à d’autres occasions, je pense que l’Union devrait progressivement consolider ses compétences et ses pratiques plutôt que tenter de satisfaire un appétit constant de nouvelles compétences.
As I have already argued on other occasions, I think that the Union should gradually consolidate its competences and practices rather than try to satisfy a constant appetite for new competences.
Je suis entièrement d'accord avec eux - je l'ai déjà affirmé deux fois dans cet hémicycle -, mais j'ai lu aujourd'hui le journal et il s'avère que la gestion du port d'Oum Qasr a été concédée à une entreprise américaine, qui fait appel à plusieurs entreprises européennes sous-traitantes.
I have, however, read today's newspaper and apparently the management of the port of Umm Qasar has been awarded to a United States company. The latter is offering to subcontract some of the work to European companies.
Toutefois, comme je l'ai déjà affirmé, il ne s'agit-là que d'une demi-victoire puisqu'aucun accord n'a pu être dégagé sur d'éventuels objectifs intermédiaires en 2020, un facteur pourtant essentiel si l'on souhaite un accord international ayant un impact réel sur les changements climatiques.
Of course, as I have said previously, this is only half a step, because there was no agreement on any mid-term objectives for 2020, which would have been necessary for an international agreement that would effectively fight climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.