Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ai déclaré par” in English

4 examples
Monsieur le Président, comme je l'ai déclaré par rapport à Eurojust, il s'agit d'un lien de complémentarité.
Mr President, we are dealing here with a relationship of complementarity similar to that with Eurojust, which I have described.
Comme je l'ai déclaré par le passé, le renforcement des PME est essentiel à l'action en faveur de la croissance économique.
As I have previously stated, strengthening SMEs is key to promoting economic growth.
Mon groupe reste inflexible sur la perspective européenne des Balkans occidentaux et, comme je l'ai déclaré par le passé, il soutient unanimement et de tout son poids la candidature croate.
My group holds fast to the European prospect of the countries of the Western Balkans and, as I said before, backs Croatia's candidature emphatically and unanimously.
Nous sommes toutefois extrêmement préoccupés par les actes de violence commis récemment ainsi que, comme je l'ai déclaré, par l'occupation militaire de la ville d'Abyei, ce qui constitue une violation flagrante de l'accord de paix global (APG).
We are, however, extremely concerned about the recent violence and, as I said, the military occupation of the city of Abyei, which constitutes a clear violation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.