Comme je l'ai déclaré lors de ma première intervention, nous ne devrions donc pas dépasser les doses autorisées.
We should not, therefore, exceed the permitted doses, as I said also in my first intervention.
Cela contribuera à leur intégration, mais, comme je l'ai déclaré lors du débat qui vient de s'achever, il n'est pas si facile de s'entendre sur ces conditions.
This will contribute to integration but, as I said during the debate that we have just concluded, it is not that easy to reach agreement concerning these conditions.
Cependant, comme je l'ai déclaré lors du débat, les députés catalans de Convergencia i Unió ne peuvent se rallier à cette position, et nous avons déjà fait part de notre abstention.
As I stated in the debate, however, the Catalan Members of Convergencia i Unió cannot accept this position and we have stated that we will abstain.