Ainsi que je l'ai écrit dans la question, les quotidiens suédois ont évoqué plusieurs fois l'aide promise.
As I wrote in my question, various reports have appeared in Swedish newspapers concerning the promised support.
Comme je l'ai écrit dans mon rapport en citant Robert Frost, "Les bonnes clôtures font les bons voisins" (avec un point d'interrogation implicite).
As I said in my report quoting the poet Robert Frost - 'Good fences make good neighbours' (with an implied question mark).
Comme je l'ai écrit dans mon rapport, j'estime que les contributions écrites soumises par la fondation à la demande de la Commission ne constituent pas une procédure satisfaisante.
As I have stated in my report, I believe the written contributions the Foundation is submitting at the request of the Commission to be unsatisfactory.
J'ai toujours été une fervente partisane de l'adoption d'un revenu minimum dans tous les États membres. Je l'ai écrit dans tous les rapports que j'ai eu l'occasion de rédiger au sujet de l'inclusion sociale.
I have always been a passionate supporter of a minimum income in all Member States, and I have written it into all the reports I have ever done on social inclusion, but I believe the best way of achieving this is through an exchange of best practice.