Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“l'agriculture par exemple” in English

16 examples
Nous nous en apercevrons au moment d'entamer les premières discussions relatives aux subventions de l'agriculture, par exemple.
We will see when the subsidies in agriculture, for example, will be brought up for discussion for the first time.
C’est d’autant plus décevant que le Parlement a sollicité l’instauration d’une politique similaire pour d’autres secteurs, l’agriculture par exemple.
This is especially disappointing given that Parliament has called for such a policy for other sectors such as agriculture.
Les études réalisées sur les effets de l'heure d'été ne démontrent pas clairement que ses effets, sur l'agriculture par exemple, sont négatifs ou positifs.
Studies on the effects of summer time do not clearly reveal whether the effects, for example on agriculture, are positive or negative.
Ceci suppose que la décision à la majorité devienne la règle au Conseil, de même que la codécision du Parlement doit devenir la règle dans le secteur de l'agriculture, par exemple.
This would require majority decisions in the Council to become the rule, and likewise, codecision for Parliament, in agricultural matters, for example.
Il est inacceptable que certains pays exigent la solidarité dans un domaine - l’agriculture, par exemple - tout en la refusant à autrui dans d’autres domaines, les Fonds structurels notamment.
It is not acceptable that certain countries should demand solidarity in one area – agriculture, perhaps – while denying it to others in other areas, such as the structural funds, for example.
Je souhaite un gouvernement européen dont le Premier ministre serait directement élu et qui disposerait d'un mandat portant sur toutes les questions que nous pouvons régler tous ensemble plus efficacement au niveau européen, comme l'agriculture par exemple.
I would like the following: a European government whose prime minister is elected with a mandate on all matters which are best dealt with jointly, for example agriculture.
D’après les estimations actualisées de la commission de l’agriculture, par exemple, le Conseil a ignoré certaines dépenses: de nouvelles demandes de paiements pour les Fonds structurels ou des actions complémentaires pourraient s’avérer nécessaires au cours de l’année.
According to updated estimates from the Committee on Agriculture, for example, some expenditure was ignored by the Council: extra calls for payments for the structural funds or actions during the year could be necessary.
Si nous nous penchons sur les propositions relatives à l’agriculture, par exemple, nous constatons qu’elles n’incluent aucun budget pour l’agriculture en Bulgarie, alors que le développement des campagnes bulgares jouera un rôle essentiel dans le développement du pays tout entier.
If, however, we look at the proposals for agriculture, for example, we notice that those do not include a budget for agriculture in Bulgaria, while the development of the countryside in Bulgaria will play a key role in the development of that country itself.
À l'avenir, je voudrais que la prévention des conflits, tout comme le respect des droits de l'homme et de l'environnement, devienne le point final de toute politique de l'Union européenne, tant en matière de politique étrangère que dans le domaine du commerce et de l'agriculture, par exemple.
I would prefer it if in future, conflict prevention, like human rights and the environment, were to become a goal of all EU policy, not only in the external policy area, but also in the area of trade and agriculture, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.