News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'agriculture m fischler” in English
6 examplesLe commissaire en charge de l'agriculture, M. Fischler, est assis à vos côtés.
The Commissioner with responsibility for agriculture, Mr Fischler, is sitting next to you.
À cet effet, je m'adresserai personnellement au Commissaire responsable de l'agriculture, M. Fischler.
Here I would like to address Mr Fischler personally as the Agriculture Commissioner.
J'ai envoyé ma première lettre à ce sujet à l'ancien commissaire à l'agriculture, M. Fischler, en juillet 2004.
I sent my first letter about this to the former Commissioner for Agriculture, Mr Fischler, in July 2004.
Par ses actions et ses propositions, le commissaire à l' agriculture, M. Fischler, a fait de cet impact anti-méditerranéen de l' élargissement une réalité.
In truth, through his actions and proposals, Mr Fischler, the Commissioner responsible for Agriculture, has made the anti-Mediterranean impact of enlargement a reality.
En effet, la responsabilité du commissaire à l'agriculture, M. Fischler, est pour moi indiscutable; ce commissaire a d'abord sous-estimé ce dossier, puis masqué certains dossiers ou bloqué certains autres.
There is no doubt, as I see it, that the Commissioner for Agriculture, Mr Fischler, is responsible; he began by underestimating the situation, then went on to conceal some reports and block others.
Courant 1995, le commissaire à l'agriculture, M. Fischler, a déclaré à la commission de l'agriculture du Parlement européen qu'entre 1995 et l'an 2000, trois millions d'agriculteurs européens disparaîtront encore.
Speaking in 1995, the Commissioner for Agriculture, Mr Fischler, told the European Parliament's Committee on Agriculture that another three million European farmers would disappear between 1995 and the year 2000.
Même opacité, même obstruction: la commission d'enquête du Parlement a rencontré les pires difficultés pour obtenir, notamment du commissaire en charge de l'agriculture, M. Fischler, les données de base dont elle avait besoin.
The same lack of transparency, the same obstructiveness: Parliament's Committee of Inquiry had the utmost difficulty in obtaining the basic data it needed, especially from the Agriculture Commissioner, Mr Fischler.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
