Dans les paragraphes 86 à 91, nous reconnaissons l'importance des produits de niche pour l'agriculture européenne sur le plan international.
In paragraphs 86 to 91 we recognise the importance of niche products for Europe's agriculture internationally.
Le principe de concurrence loyale au sein du marché interne constitue la clé de la compétitivité de l'agriculture européenne sur le marché mondial.
Fair competition in the internal market is a key to the competitiveness of European agriculture in the global marketplace.
A notre avis, elle conduit à une plus grande compétitivité de l'agriculture européenne sur les marchés internationaux, qui entraîne à son tour une prospérité accrue.
In our view, this will help to make European agriculture more competitive on the world market, which in turn will serve to increase prosperity.
Malgré les défaillances reconnues, le texte promeut la libéralisation des marchés, la réactivité des agriculteurs aux signaux du marché, la compétitivité de l'agriculture européenne sur les marchés mondiaux et régionaux, et le capitalisme vert.
Despite the failures recognised, the text promotes the liberalisation of the markets, farmers' responsiveness to market signals, the competitiveness of European agriculture on global and regional markets, and green capitalism.