L'agriculture européenne doit être compétitive à deux égards.
European agriculture must be competitive in two ways.
C'est pourquoi le budget alloué à l'agriculture européenne doit rester inchangé.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
L'agriculture européenne doit être plus compétitive et plus supportable pour l'environnement.
European agriculture must become more competitive and environmentally sustainable.
À l'évidence, l'agriculture européenne doit jouer un rôle majeur dans la lutte contre le dérèglement climatique.
Clearly, European agriculture must play a major role in combating climate change.
À plus long terme, l'agriculture européenne doit devenir moins dépendante des échanges internationaux et être davantage autosuffisante.
In the longer term, Europe's farming must become less dependent on international trade and more self-reliant.
L'agriculture européenne doit faire face à de nombreux défis dans le cadre de la réforme de la PAC et des négociations commerciales mondiales.
European agriculture faces many challenges in the context of CAP reform and the world trade talks.
L'agriculture européenne doit assurer la sécurité alimentaire à ses propres consommateurs et contribuer à nourrir une population mondiale en augmentation constante.
European agriculture must ensure food security to its own consumers and contribute to feeding a steadily growing world population.
Mais l'agriculture européenne doit aussi être compétitive dans le sens où tout ce qui dépasse la production de produits agricoles doit être économiquement valorisé et intégré dans notre système économique de marché.
However, competitiveness in European agriculture also means that services other than the production of agricultural products must be accorded economic value and must be integrated into our market economy system.
Je salue la décision selon laquelle la politique agricole doit être plus durable, la compétitivité de l'agriculture européenne doit être renforcée et un équilibre doit être recherché entre les anciens et les nouveaux États membres.
I welcome the decision that agricultural policy is to become more sustainable, that the competitiveness of European agriculture is to be strengthened and that a balance is to be sought between old and new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.