Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“l'agriculture européenne dans” in English

17 examples
Elle est principalement liée à l'agriculture européenne dans le bassin hydrographique de la mer Baltique.
It mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin.
L'agriculture européenne dans son ensemble paierait finalement le prix d'un démembrement artificiel et forcé des exploitations.
European agriculture as a whole would then ultimately pay the price of an artificial and forced break-up of farms.
Il faut mentionner que 1,02 milliard d'euros seront libérés pour soutenir l'agriculture européenne dans cette période difficile.
We must mention that EUR 1.02 billion will support the European Union's agricultural sector during a difficult time.
Ces réformes nous permettront d'accomplir des progrès considérables vers la modernisation de l'agriculture européenne dans ce secteur également.
These reforms will enable us to take a major step towards the modernisation of European agriculture in this sector too.
Ce débat, avec tous les accords et désaccords qu'il implique, démontre clairement la complexité de l'agriculture européenne dans toute sa diversité.
This debate, with all its inherent agreements and disagreements, clearly shows the complexity of European agriculture in all its variety.
Nous estimons également que les propositions de M. Fischler garantiront l'avenir de l'agriculture européenne dans une Europe élargie à 25 États membres.
We also believe that the Fischler proposals will ensure the future of European agriculture in an enlarged Europe of 25 Member States.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Papastamkos, qui porte le message fort du poids que doit représenter l'agriculture européenne dans les négociations internationales.
I voted in favour of Mr Papastamkos's report, which sends out a strong message concerning the weight that European agriculture must carry in international negotiations.
- Monsieur le Président, découpler les aides de la production est censé donner une longueur d’avance à l’agriculture européenne dans le cadre des négociations de l’OMC, c’est du moins ce que le commissaire Fischler a toujours affirmé.
Mr President, in line with the basic principles for reforming the CAP, which was approved last June, common rules have been established for systems of direct aid for farmers.
C'est une excellente idée de mettre l'agriculture européenne dans une position très forte pour affronter le nouveau monde car nous aurons besoin de production alimentaire, nous aurons besoin d'agriculteurs et nous aurons besoin de nos campagnes.
It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.
Lorsque les prix sont bas, et lorsqu'ils chutent de manière durable, c'est à ce moment-là les producteurs qui se trouvent pénalisés dans leurs revenus, et surtout, ce qui est plus grave pour l'agriculture européenne, dans leurs capacités à investir et à préparer l'avenir.
It is when prices are low and when they are falling for long periods that producers are penalised in terms of their incomes and, above all, and most seriously for European agriculture, in terms of their abilities to invest and to prepare for the future.
C’est pourquoi je tiens à signaler que l’agriculture de montagne ne constitue pas un aspect secondaire de l’agriculture européenne dans son ensemble: elle couvre 20% des terres agricoles utiles et 30% du territoire; par ailleurs, 5% des citoyens européens vivent en région montagneuse.
I would therefore like to mention that hill and mountain farming does not represent a secondary aspect of European agriculture as a whole: it covers 20% of the useful agricultural area and 30% of land; and 5% of European citizens live in mountain areas.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais conclure en vous disant que l'Union européenne doit avoir une politique respectueuse du tissu rural, élément d'équilibre indispensable de notre société européenne, tout en préservant la place prédominante de l'agriculture européenne dans le monde.
Finally, Mr President, may I finish by saying to you that the European Union should have a policy which respects the rural fabric, a balancing element indispensable to our European society, and which at the same times preserves the predominant position of European agriculture in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.