L'agriculture européenne a besoin de cette technologie comme d'un moyen indispensable pour améliorer ses capacités techniques et les effets sur l'environnement.
European agriculture needs this technology as an essential means of improving its technical proficiency and the effects on the environment.
Ce serait peut être plus aisé et bien accueilli dans certaines assemblées, mais l'agriculture européenne a besoin - au même titre que d'autres secteurs économiques - d'un cadre de fonctionnement stable.
This may indeed be more convenient and perhaps it also wins more approval in certain quarters, but European agriculture - like other sectors of the economy - needs stable basic conditions.