Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“l'agression russe” in English

10 examples
Sans une réponse musclée à l'agression russe, je crains que le problème ne se limite pas à la Géorgie.
Without a robust response to Russian aggression, I fear these matters will not end with Georgia.
(DE) M. le Président, il est difficile d'éviter la conclusion selon laquelle l'Europe a été impuissante face à l'agression russe.
Mr President, it is hard to avoid the conclusion that Europe has been impotent in the face of Russian aggression.
(EN) Monsieur le Président, je ne peux que souscrire à la déclaration selon laquelle la meilleure manière pour la Géorgie de répondre à l'agression russe est d'entreprendre de nouvelles réformes démocratiques.
Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
Cependant, pouvons-nous penser une seule seconde que la Russie contribue aujourd'hui à promouvoir ces valeurs en Géorgie ou que l'agression russe contre ce pays s'inscrit dans le cadre de la lutte pour la démocratie?
However, do we think Russia is promoting these values in Georgia today, or that the Russian aggression against Georgia is part of a fight for democracy?
Je voudrais appeler l'Union européenne à défendre fermement et de façon résolue l'intégrité territoriale de la Géorgie, au nom des valeurs que nous partageons tous, et à protéger la liberté et la démocratie en Géorgie contre l'agression russe.
I want to appeal to the European Union to defend the territorial integrity of Georgia firmly and resolutely in the name of values which we all share, and to defend freedom and democracy in Georgia against Russian aggression.
par écrit. - (EN) M. le Président, l'agression russe contre la Géorgie a incité le public mondial à s'interroger sur la décision du Comité international olympique d'accorder à Sochi, en Russie, le droit d'accueillir les Jeux Olympiques d'hiver en 2014.
in writing. - Mr President, the Russian aggression against Georgia has provoked the world public to question the decision of the International Olympic Committee to grant Sochi, Russia, the right of hosting the Winter Olympics in 2014.
Monsieur le Président, il est à présent parfaitement clair que la plupart des députés de cette Assemblée partagent ma conviction que la tragédie tchétchène aurait pu être évitée si l'Union européenne avait fait preuve de fermeté à l'égard de l'agression russe.
Mr President, by now it is crystal clear that most colleagues in this House share my conviction that the tragedy of Chechnya could have been avoided if the European Union had shown a firm attitude towards the Russian aggression.
Il est hypocrite pour les pays de l'Union européenne de condamner l'agression russe en Géorgie, mais de ne pas condamner les moyens de cette agression, qui touchent les populations civiles de façon disproportionnée partout où des armes à sous-munitions sont utilisées.
It is hypocrisy for EU countries to condemn Russian aggression in Georgia, yet fail to condemn the means of that aggression, which causes excessive harm to civilians wherever cluster munitions are used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.