Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“l'agression militaire” in English

12 examples
Elle considère l'agression militaire comme le meilleur instrument pour la protection des droits de l'homme.
In their opinion, military aggression is the best instrument for protecting human rights.
Nous plaidons résolument pour une politique qui bannisse la guerre et l'agression militaire de la vie des gens.
We give our staunch support to a policy that outlaws war and military violence, banishing it from the lives of all peoples.
Le Parlement est convié à entériner la situation de fait créée par l' agression militaire contre la Serbie et le Kosovo il y a un an.
Parliament is invited to ratify the de facto situation created by the military attack upon Serbia and Kosovo a year ago.
Certains disaient - et ils avaient des raisons pour le dire - que le dialogue était inutile, et que la réponse à l'agression militaire devait être militaire.
Some said - and they had reasons for saying it - that dialogue was pointless and that the response to military agression should be a military one.
En Libye la situation est très différente: le dialogue y a été remplacé par l'agression militaire, ce qui a ruiné toute chance de solution pacifique au conflit.
There are marked differences with what happened in Libya, where dialogue was replaced by military aggression, making any possibility of a peaceful solution to the conflict impossible.
Nous condamnons l'agression militaire russe et l'attitude hypocrite de l'UE et du Danemark qui, sur injonction russe, a arrêté Akhmed Zakaïev, représentant du président tchétchène Maskhadov.
We condemn Russian military aggression and the hypocritical attitude of the EU and Denmark who, on the orders of the Russians, arrested Akhmed Zakaïev, the representative of the Chechen president, Mr Maskhadov.
L’UE n’a pas prononcé un seul mot condamnant l’agression militaire israélienne actuelle qui, à en juger par son ampleur, semble avoir été en préparation depuis longtemps, Israël attendant simplement un prétexte.
The EU has not issued a single word in condemnation of the current Israeli military aggression, which judging by its extent appears to have been a long time in the pipeline, with Israel simply waiting for an excuse.
Ils ont réussi cette gageure, dans les circonstances actuelles, de rédiger une résolution qui ne comporte pas un seul considérant condamnant l'agression militaire anglo-américaine et pas un seul article qui demande qu'elle cesse.
They have managed to achieve the impossible in the current circumstances, by drafting a resolution that does not contain a single recital condemning US-UK military belligerence or a single article demanding that it should cease.
Cette "stratégie de sécurité européenne" semble adapter les objectifs de la PESC et de la PECSD aux conclusions des sommets de l'OTAN de Washington et de Prague car elle met l'accent sur la possibilité d'utiliser l'agression militaire.
This proposed 'Security Strategy for the European Union' seems to adapt the objectives of the CFSP and CESDP to the conclusions of the Washington and Prague NATO Summits in that it places the emphasis on the possibility of using military aggression.
Je trouve personnellement qu'il est très difficile de trouver quelles valeurs j'ai en commun avec un pays utilisant la force, l'agression militaire et une guerre de propagande pour accuser le pays occupé d'être l'envahisseur et l'agresseur.
I personally find it very difficult to see what common values I share with a country that uses force, military aggression and a propaganda war to accuse the occupied country of being the invader and aggressor.
Mais dans le cas de la Tchétchénie - et cela vaut aussi pour des situations similaires en Irak ou ailleurs - nous avons toujours souligné que les bombes, l'agression militaire et les mesures d'ordre militaire n'étaient pas appropriées pour résoudre la question du terrorisme.
However, in the case of Chechnya - and this applies to similar situations in the context of Iraq and other regions as well - we have always stressed that bombs, military aggression and military measures are unsuitable as a means of resolving the issue of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.