Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'agression israélienne” in English

10 examples
Nous condamnons ceux qui nourrissent l’agression israélienne.
We condemn those fuelling Israeli aggression.
L’Union européenne n’a jamais condamné l’agression israélienne, ni exigé un cessez-le-feu, ni demandé le respect du droit international.
The EU has never condemned Israeli aggression, demanded a cease-fire or called for international law to be respected.
Au lieu de cela, cette résolution insiste pour passer sous silence l'agression israélienne contre la bande de Gaza, en la camouflant derrière le terme "conflit".
Instead, the resolution insists on whitewashing the Israeli aggression against the Gaza Strip, hiding it behind the term 'conflict'.
L'Europe doit assumer ses responsabilités et exiger la fin définitive de l'agression israélienne et commencer à faire des efforts pour trouver une solution viable à long terme.
Europe must stand up to its responsibilities and demand a definitive end to Israeli aggression and start making an effort to find a viable long-term solution.
L'Union européenne - et cela est une urgence, - doit condamner fermement l'agression israélienne contre le peuple palestinien, dont la revendication à vivre en paix dans un État est légitime et doit donc être satisfaite.
The European Union must, as a matter of urgency, strongly condemn the Israeli attacks on the Palestinian people, whose demand to live in peace in their own state is a legitimate one and one which must, therefore, be met.
On peut se demander pourquoi l'Union européenne n'utilise pas les moyens dont elle dispose pour arrêter l'agression israélienne, pourquoi elle ne prend pas des mesures économiques, pourquoi elle n'arrête pas les exportations d'armes vers Israël.
One wonders why the European Union does not use the means at its disposal to stop Israeli aggression, why it does not take financial measures, why it does not stop arms exports to Israel.
La paix ne sera possible que lorsque les résolutions de l'ONU seront pleinement appliquées et que l'agression israélienne cessera, ce qui implique le soutient des initiatives sérieuses permettant au peuple palestinien de conquérir son État indépendant et souverain.
Peace will only be possible when the UN resolutions are fully implemented and the Israeli aggression comes to an end. This means that we should support all serious initiatives so that the Palestinian people can secure their own independent, sovereign state.
par écrit. - (PT) Après plus de 18 mois d'un blocus inhumain, les 22 jours de l'agression israélienne brutale contre le peuple palestinien dans la bande de Gaza ont entraîné la mort d'au moins 1 324 personnes et ont fait plus de 5 000 blessés, pour la plupart des enfants.
After more than 18 months of an inhumane blockade, the 22 days of brutal Israeli aggression against the Palestinian people in the Gaza Strip have led to the deaths of at least 1 324 people and over 5 000 wounded, most of whom are children.
Embourbée dans son incapacité à soutenir une paix juste et durable au Proche-Orient, l'Europe continuera à assister à l'agression israélienne contre le peuple palestinien sans être capable de faire appliquer les résolutions 242 et 338 de l'ONU ni d'exiger le démantèlement des colonies de peuplement.
Entrenched in its inability to sustain a just and lasting peace in the Middle East, Europe will continue to stand by and watch the Israeli aggression against the Palestinian people without being able to enforce UN Resolutions 242 and 338 or insist that the settlements are dismantled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.