Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'agression impérialiste” in English

14 examples
Parallèlement, l'agression impérialiste et la militarisation de l'Union européenne vont crescendo.
At the same time, imperialist aggression and the militarisation of the European Union are being stepped up.
Ce ne sont là que des exemples de l'agression impérialiste capitaliste européenne, qui n'hésite pas à mener la guerre pour imposer ses choix.
All these are simply examples of European capitalist imperialist aggression, which is quick to wage war in order to impose its choices.
Il est question de poursuivre une opération illégale et illégitime de l'OTAN, qui résulte de l'ingérence et de l'agression impérialiste dans les Balkans.
This is an attempt to pursue an illegal and illegitimate NATO operation which is consistent with the interference and imperialist aggression inflicted on the Balkans.
Comme je condamne ce qui précède, je me demande ce qu'ont à dire ceux qui ont soutenu et soutiennent directement ou indirectement l'agression impérialiste.
As I condemn the foregoing, I wonder what those who directly or indirectly supported and support imperialist aggression have to say.
L'agression impérialiste de la part des États-Unis, de l'OTAN et de l'Union européenne aggrave les risques auxquels est exposée la population de la région en général.
The imperialist aggression on the part of the USA, NATO and the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.
Ils servent au terrorisme idéologique, aux dépenses militaires dans le cadre de l’agression impérialiste de l’UE et de l’OTAN, ainsi qu’à la corruption, afin de tromper le mouvement des travailleurs et du peuple.
They are used for ideological terrorism, military spending on the imperialist aggression of the ΕU and ΝΑΤΟ and for bribery and corruption in order to mislead the working and grass-roots movement.
Le problème de la pauvreté dans le monde n'est pas une question d'insuffisance de ressources, c'est le résultat de l'agression impérialiste et de l'exploitation capitaliste des ressources naturelles fondées sur la seule recherche du profit.
The problem of poverty in the world is not a matter of inadequate resources; it is the result of imperialist aggression and capitalist exploitation of natural resources based solely on the profit motive.
Le renforcement de l'agression impérialiste et de la concurrence, que la crise financière capitaliste alimentera encore davantage, a donné lieu à une hausse des dépenses militaires, qui seront même supérieures à celles de l'époque de la Guerre froide.
The increase in imperialistic aggression and competition, which will be fed even more by the capitalistic financial crisis, has led to an increase in military spending which has even surpassed that of the cold war era.
Alors que s'aggravent la crise capitaliste et l'agression impérialiste, le Parlement européen a caché la politique antipopulaire du gouvernement turc et l'agression subie par les droits sociaux et les libertés populaires des travailleurs dans ce pays.
As the capitalist crisis and imperialistic aggression escalate, the European Parliament has concealed the anti-grassroots policy of the Turkish Government and the attack on the social rights and grassroots freedoms of the workers in that country.
Le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), instauré dans le cadre du traité réactionnaire de Lisbonne, est un mécanisme destiné à promouvoir le renforcement de l'agression impérialiste et la stratégie communautaire d'oppression des classes populaires.
in writing. The EU European External Action Service (EEAS), set up under the reactionary Treaty of Lisbon, is a mechanism for promoting increased imperialist aggression and the EU's anti-grassroots strategy.
Même aujourd'hui, alors que l'agression impérialiste fait rage à Bagdad et Bassorah, M. Simitis, ignorant le meurtre d'une nation en Irak à l'heure même où nous parlons, ne se préoccupe que de la façon dont les grandes entreprises peuvent accroître leurs bénéfices.
Even today as imperialist aggression is on the rampage in Baghdad and Basra, Mr Simitis, ignoring the fact that a nation is being murdered in Iraq as we speak, is concerned solely with how big business can increase its profits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.