Le 28 juin 1991 est ensuite survenue l'agression brutale de l'armée populaire yougoslave.
Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.
(EL) M. le Président, j'aimerais relater l'agression brutale d'un journaliste d'origine grecque le 5 décembre à Istanbul.
(EL) Mr President, I would like to mention a brutal attack on an ethnic Greek journalist, which took place on 5 December in Istanbul.
Quant à l’agression brutale et l’occupation de l’Irak par les États-Unis et leurs alliés, il n’en est pas dit un seul mot dans ce rapport...
As for the brutal aggression and occupation of Iraq by the USA and its allies, not one word in the report...
malgré l'agression brutale, les crimes et les violations des droits de l'homme les plus fondamentaux, il n'y a pas un mot qui condamne Israël;
Despite the brutal aggression, crimes and violations of the most basic human rights, there is not one word of condemnation of Israel.
L’article 2 fait référence à: «l’agression brutale d’un citoyen allemand d’origine éthiopienne, … en particulier du fait de sa dimension raciste».
Paragraph 2 includes reference to: “the brutal assault on a German citizen of Ethiopian origin ... in particular because of its racial motive.”
Elle doit condamner l'agression brutale, les crimes, les violations des droits de l'homme les plus fondamentaux et le terrorisme d'État perpétré par Israël à l'encontre du peuple palestinien, que rien ne peut justifier.
It must condemn the brutal aggression, crimes, violations of the most basic human rights and state terrorism perpetrated by Israel against the Palestinian people, which nothing can justify.