Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“l'agitation sociale” in English

15 examples
Le chômage de masse, l'agitation sociale et la pression fiscale croissante nous attendent.
Mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
Rendre compte de l'agitation sociale dans le bassin de Gafsa et de la répression qui s'en est suivie.
To report on the social unrest in the Gafsa Basin and on the repression that followed it.
Cela pourrait faire naître l’agitation sociale, ce que nous devrions nous efforcer d’éviter en Europe.
This could give rise to civil unrest, something we should be endeavouring to prevent in Europe.
Les différences entre les pays vont se creuser et nous assisterons à une hausse de l'agitation sociale.
The differences between some countries and others are going to increase, and there is going to be increased social unrest.
Il faut faire quelque chose pour éviter que l'agitation sociale n'atteigne les niveaux que notre pays a connus.
Something needs to be done to prevent this social unrest from reaching the levels witnessed in our country.
Une nouvelle fois, la hausse des prix des denrées alimentaires provoque de l'agitation sociale et de l'instabilité politique dans plusieurs pays.
Once again, rising food prices are causing social unrest and political instability in several countries.
Ce gouvernement qui est tout aussi incapable de comprendre l'agitation sociale que de la prévenir, ne peut même pas concevoir d'appréhender le problème.
This government, which is as incapable of understanding social unrest as it is of preventing it, cannot conceive of addressing the problem.
À ce sujet, les conditions préalables à l'amélioration du développement économique sont la priorité numéro un, étant donné que sans elles, l'agitation sociale ne peut être exclue.
In this respect, the absolute number one priority is the preconditions for improved economic development, as without these, social unrest cannot be ruled out.
Nous pouvons déjà constater dans les rues de nos villes d'Europe les signes de la défiance et de l'agitation sociale, qui pourraient entraîner un bouleversement politique et social.
We can already see in the streets of our European towns the signs that warn us of the mistrust and unrest at social level, which could lead towards political and social upheaval.
Malgré toute l'agitation sociale causée sans aucun doute par la libre circulation des citoyens au sein de l'UE, M. Amato a décidé qu'il serait judicieux de se concentrer sur d'autres questions.
Despite all the social unrest that the free movement of citizens within the EU is undoubtedly causing in Italy, Mr Amato has decided that it would be a good idea to focus on other issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.