Et de fait, l'on a toute raison de tirer les leçons de la crise financière qui sévit actuellement dans le monde, des écarts qui se creusent entre riches et pauvres et de l'aggravation des problèmes écologiques.
If one looks at the financial crises that are occurring all over the world, the widening gap between rich and poor and the growing number of environmental problems, there is good reason to take heed.
La proposition mentionnait également le caractère dynamique de cette perte, vu la croissance du secteur en question, et l'aggravation des problèmes avec le temps, tout particulièrement dans le contexte de la libéralisation des marchés auquel nous aurons désormais à faire face.
It was a dynamic loss because this is a growing sector and, over time, the problems would deepen, especially in the context of the liberalized market we face from now on.