Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“l'aggravation de la pauvreté” in English

8 examples
Nous devons ajouter à cela la détérioration des conditions de vie et l’aggravation de la pauvreté.
To this we must add the deterioration in living conditions and the growing poverty.
L'aggravation de la pauvreté et l'avènement de conflits culturels conduisent à différents types de fanatismes.
The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.
Eh bien, c'est ce "marché interne libre, ouvert et fonctionnel" qui a conduit à l'aggravation de la pauvreté et de l'exclusion sociale dans l'UE, et qui a sapé la cohésion territoriale.
Well, it has been this very 'free, open and functional Internal Market' that has led to the most poverty and social exclusion in the EU, and undermined its territorial cohesion.
Avec raison, le rapport de M. Gemelli dénonce la détérioration de la situation économique, sociale et environnementale des pays en développement, l'aggravation de la pauvreté et l'impact négatif de la mondialisation sur ces pays.
Mr Gemelli' s report quite rightly denounces the deterioration in the economic, social and environmental situation of developing countries, the worsening of poverty and the negative impact of globalisation on these countries.
Chez nous, dans l'Union européenne et dans les pays riches, la situation mène à ce que nous appelons le phénomène de vieillissement, dans les pays pauvres, à la surpopulation et à l'aggravation de la pauvreté, laquelle prend souvent des formes structurelles.
In the European Union and the other rich countries this leads to the phenomenon of an ageing population, in the poor countries it leads to overpopulation and worsening poverty that often takes on structural forms.
Cependant, dans les pays où de telles conditions n’existaient pas, une accélération de la libéralisation a entraîné la désindustrialisation, la destruction de l’environnement et l’augmentation de la dépendance, ainsi que l’aggravation de la pauvreté parmi la population.
In countries where these conditions did not exist, however, accelerated liberalisation has led to deindustrialisation, destruction of the environment and increasing dependency and has worsened the poverty of the inhabitants.
Enfin, le rapport laisse complètement de côté les raisons économiques et sociales profondes qui facilitent l' agitation des démagogues de l' extrême droite raciste et xénophobe, notamment l' importance du chômage et l' aggravation de la pauvreté pour une fraction croissante de la population.
Finally, the report says nothing whatsoever about the deep-rooted economic and social reasons, in particular the rate of unemployment and the worsening poverty among a growing section of the population, that encourage demagogues of the racist and xenophobic extreme right to stir up unrest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.