Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'agenda territorial” in English

16 examples
C'est pourquoi je me réjouis beaucoup de l'adoption de l'agenda territorial et de la Charte de Leipzig.
This is why I very much appreciate the adoption of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter.
4ème rapport sur la cohésion économique et sociale - l'Agenda territorial et la Charte de Leipzig (débat)
4th report on economic and social cohesion - Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
La politique de cohésion est en quelque sorte la base, et la Charte de Leipzig et l'Agenda territorial la complètent.
Cohesion policy is the hardware, as it were, with the Leipzig Charter and the Territorial Agenda being the software.
J'aurais aimé apprendre du Conseil si, et comment, l'Agenda territorial ferait l'objet d'un débat au sommet de printemps.
I would have liked to hear from the Council whether, and in which form, the Territorial Agenda is to be discussed at the Spring Summit.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de Gisela Kallenbach intitulé "Suivi de l'Agenda territorial et de la Charte de Leipzig".
in writing. - Gisela Kallenbach's report 'Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter' is a report that I voted in favour of.
Je suis tout à fait d'accord avec vous sur le fait que le succès de l'Agenda territorial et de la Charte de Leipzig dépend de deux conditions.
I fully share your view that the success of the territorial agenda and the Leipzig Charter depends on two conditions.
par écrit. - (PT) Ce rapport sur le suivi de l'Agenda territorial et de la Charte de Leipzig contient des aspects que nous considérons comme importants.
in writing. - (PT) This report on the follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter contains aspects which we consider important.
Le Conseil en tant que tel n'a pas pris part aux initiatives concernant la charte de Leipzig sur la ville européenne durable et l'agenda territorial de l'UE.
The Council as such is not involved in the initiatives relating to the Leipzig Charter for Sustainable European Cities and the EU territorial agenda.
Cette méthode s'inscrit parfaitement dans cette démarche de faire la cité et non des villes fragmentées, contenue dans la Charte de Leipzig et l'agenda territorial.
It is a method that falls directly within the scope of this approach of building cities and not fragmented towns, as set out in the Leipzig Charter and the Territorial Agenda.
Au-delà de la Charte de Leipzig et de l'Agenda territorial, le premier programme d'action sous la Présidence portugaise, la cohésion territoriale était comprise comme un objectif communautaire dans le Traité modificatif.
Besides the Leipzig Charter and the Territorial Agenda, the First Action Programme under the Portuguese Presidency, territorial cohesion was included as a Community objective in the Reform Treaty.
le rapport de Mme Kallenbach, au nom de la commission du développement régional, sur le suivi de l'Agenda territorial et la Charte de Leipzig: Vers un programme d'action européen en faveur du développement spatial et de la cohésion territoriale.
the report by Mrs Kallenbach, on behalf of the Committee on Regional Development, on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter: Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion.
Les conférences ministérielles qui ont précédé notre débat, sous les présidences de l'Allemagne et du Portugal, ont clairement exprimé le souhait de voir le sommet de printemps examiner l'agenda territorial et ainsi accorder un poids politique plus grand à la dimension territoriale.
The ministerial conferences that preceded our debate, under the German and Portuguese Presidencies of the Council, expressed a definite expectation that the Territorial Agenda would be discussed at the spring summit in order to lend greater political weight to the territorial dimension.
Expressions with “l'agenda territorial”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.