Le budget de l'UE devrait être élaboré parallèlement à l'agenda politique européen.
The EU budget should be drawn up in conjunction with the European political agenda.
Toutes ces raisons exigent que l'on renforce la place de la santé dans l'agenda politique européen.
All this is a reason for health to be afforded greater importance in the European political agenda.
Depuis 1999, la politique européenne en matière de sécurité maritime figure en tête de l'agenda politique européen.
European policy in the area of maritime safety has been at the top of the European political agenda since 1999.
En repensant à l'année 2000, on constate que le plan d'action eEurope a véritablement redéfini l'agenda politique européen.
When we look back at the year 2000 we can see that the e-Europe action plan really rewrote the European political agenda.
La communication de la Commission souscrit à cette idée et mentionne la culture comme élément clé de l'agenda politique européen.
The Commission communication subscribes to this idea and makes culture a key point in the European political agenda.
Je pense que les décideurs au niveau européen doivent faire de la réduction des prix des aliments un objectif majeur de l'agenda politique européen et mondial.
I think that decision makers at European level must make reducing food prices a major objective on the European and global political agenda.
La question de la sécurité alimentaire mondiale revêt donc un caractère extrêmement urgent et doit se trouver au premier plan de l'agenda politique européen et international.
The matter of global food security therefore assumes an extremely urgent character and must be at the top of the European and international political agenda.
Il s’agit d’un thème central de l’agenda politique européen. Je me dois de signaler aux représentants du Conseil à quel point je suis surpris que de telles questions ne soient pas inscrites à l’ordre du jour du sommet des chefs d’État ou de gouvernement qui aura lieu demain.
This is a central theme of the European political agenda: I have to say to the Council representatives that I am astounded that there is no place for such questions at tomorrow’s Summit of Heads of State or Government.
rapporteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, cher Dominique Bussereau, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, chers collègues, pour commencer, je rappellerai très clairement ici que la sécurité maritime doit rester une priorité dans l'agenda politique européen.
rapporteur. - (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, to begin, may I just remind you all here that maritime safety must remain a priority on the European political agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.