Tout ceci est fait au nom de l'agenda néolibéral de Lisbonne.
All of this is done in the name of the neoliberal Lisbon Agenda.
L’on a assisté à un glissement de taille des objectifs des Fonds structurels, l’accent étant mis à présent sur la compétitivité et les intérêts des entreprises, conformément à l’agenda néolibéral de Lisbonne, et ce au détriment de la cohésion.
There has been a significant shift in the objectives of the Structural Funds, whereby the accent is placed on competitiveness and on business interests, in line with the neoliberal Lisbon agenda, at the expense of cohesion.
Leur objectif est de créer à l'intention des États membres une véritable camisole de force pour qu'ils appliquent de prétendues mesures d'austérité, ce qui se traduit par la consolidation de l'agenda néolibéral avec tout ce qu'il comporte de graves conséquences antisociales.
What they are intending is to create a veritable straightjacket for the Member States so that they will implement so-called austerity measures, which involves the deepening of the neoliberal agenda with all its serious antisocial consequences.
Nous avons donc l'imposition de l'agenda néolibéral si cher au commissaire européen: la privatisation systématique des biens publics - le vol des biens publics, en réalité - et la mise des économies de ces pays à la merci des requins sur les marchés financiers internationaux.
So we have the imposition of the neoliberal agenda so beloved of the European Commissioner: the wholesale privatisation of public property - the robbery of public property, in fact - and putting the economies of these countries at the mercy of the sharks on the international financial markets.