L'agence pour la protection de l'environnement a analysé la question et n'a identifié aucune atteinte portée à l'environnement.
The Environment Agency looked into matter and found no environmental harm,
L' agence pour la protection de l' environnement prépare actuellement des dispositions législatives couvrant les moteurs in-bord et mixtes.
The environmental protection agency is currently preparing legislation to cover recreational in-board and stern drive engines.
Aux États-Unis, l’agence pour la protection de l’environnement a classé la fumée de tabac comme substance carcinogène de classe A avec l’amiante, l’arsenic, le benzène et le gaz radon.
In the USA the Environmental Protection Agency has classified environmental tobacco smoke as a class A carcinogen along with asbestos, arsenic, benzene and radon gas.
L'agence pour la protection de l'environnement du Royaume-Uni a effectué une enquête sur la procédure utilisée au cours de l'épizootie de fièvre aphteuse et a conclu qu'aucune violation de la législation n'avait été commise.
The Environmental Agency within the UK carried out an investigation of the procedure used in the foot and mouth outbreak and concluded that there had been no breaches.
Troisièmement, aucune poursuite pénale pour violation de la législation sur le bien-être animal n'a été effectuée et aucun dommage occasionné à l'environnement n'a été identifié par l'agence pour la protection de l'environnement.
Thirdly, there have been no prosecutions for breaches of animal welfare legislation nor was any environmental harm identified by the Environmental Agency.
Aux termes de cette loi, les autorités locales doivent mettre au point, individuellement ou collectivement, des plans de gestion des déchets et, de son côté, l'Agence pour la protection de l'environnement doit préparer un plan national de gestion des déchets dangereux.
Under this legislation local authorities are required to prepare waste management plans either individually or jointly and the Environment Protection Agency is also required to prepare a national hazardous waste management plan.