L'Agence pour la coopération des régulateurs de l'énergie aura un rôle important à jouer à cet égard.
In this respect, an important role will be played by the Agency for the Cooperation of Energy Regulators.
La création de l'agence pour la coopération des régulateurs de l'énergie garantira une meilleure protection des intérêts des consommateurs d'énergie.
The setting-up of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators will ensure better protection of the energy consumers' interests.
par écrit. - (RO) S'agissant du rapport Chichester sur l'agence pour la coopération des régulateurs de l'énergie, je soutiens la création de cette agence et je suis favorable à ce qu'on lui octroie des compétences supplémentaires.
in writing. - (RO) As regards the "Chichester” report regarding the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, I support the setting-up of this Agency and its provision with increased competences.
Le rôle et l'action des autorités de régulation seront renforcés par l'instauration de l'Agence pour la coopération des régulateurs, qui est très attendue et dont la création a été approuvée par le Parlement européen le mois dernier.
The role and action of the regulatory authorities will be reinforced by the establishment of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, which is long-awaited and whose creation was approved by the European Parliament last month.
La création du réseau européen des gestionnaires de réseau de transport du gaz, c'est-à-dire de l'organisme actif dans le domaine de la coopération, et celle de l'Agence pour la coopération des régulateurs d'énergie sont également très précieuses.
The creation of the European network of transmission system operators for gas, i.e. the body active in the area of cooperation, and of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators is also valuable.
Des recherches de l'agence pour la coopération au développement OXFAM ont montré que lorsqu'elle a discuté de ce qui avait changé depuis Seattle avec les délégations des pays en voie de développement, celles-ci considéraient qu'absolument rien n'avait changé.
Research from the development agency OXFAM has shown that when they have discussed what has changed since Seattle with the developing country delegations, the perceptions are that nothing has changed at all.