Elle précise que l'Agence ferroviaire européenne (ERA) doit étudier la certification éventuelle d'autres personnels.
The Common Position stipulates that the European Railway Agency (ERA) should examine whether additional staff should be certified.
Deux enquêteurs de l'Agence ferroviaire européenne (ERA) ont rejoint l'équipe belge chargée de l'enquête à peine quelques heures après l'accident.
Two investigators from the European Railway Agency joined the Belgian team in charge of the investigation just a few hours after the accident had occurred.