En outre, le Conseil a créé l’Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres.
Moreover, the Council has created the European Border Management Agency.
Je vous demande de relancer le débat sur Europol, de réviser la résolution 1333 du Conseil de sécurité des Nations unies et de rendre opérationnelle l’Agence européenne de gestion des frontières extérieures.
I call on you to restart the debate on Europol, to revise United Nations Security Council Resolution 1333 and to make the European Agency for the Management of External Borders operational.
L'heure est également venue de préciser que la question ne porte pas sur l'Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, qui est une agence opérationnelle, ou sur le Bureau d'appui en matière d'asile, mais bien sur le processus décisionnel politique.
It is also the time, however, to say that we are not talking about the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, which is an operational agency, or about the European Asylum Support Office, but about the level of political decision making.