News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'afflux massif de personnes” in English
4 examplesIl s'agit en fait ici de l'afflux massif de personnes, comme dans le cas de l'exYougoslavie.
What we are actually talking about is a massive influx of people, as in the case of former Yugoslavia.
Je pense par exemple aux projets de "partenariats pour la mobilité" de la Commission, censés donner un semblant de légalité à l'afflux massif de personnes en provenance d'Afrique du Nord.
An example of this is the Commission's plans for so-called mobility partnerships in order to give the mass influx of people from North Africa a semblance of legality.
Elle a dit une chose très intéressante, à savoir que les règles de la directive relatives à l' afflux massif de personnes déplacées pouvaient être mises en application avant de l' être dans les pays membres.
What you said about the provisions of the directive on a mass influx of displaced persons being applied before it is applied in the Member States was most interesting.
Comme d'autres personnes l'ont souligné, si certains de nos États membres sont soumis à des pressions considérables liées à l'afflux massif de personnes en raison de leur situation géographique, bon nombre des pays soumis à des pressions disproportionnées se situent en dehors de l'Union européenne.
As others have pointed out, while some of our Member States do have considerable geographical pressures on them from the flows which arrive, many of the over-burdened countries are actually not in the European Union at all but are elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
