Cette mesure paraît simplificatrice, de bon sens, cohérente avec la nécessité d'une meilleure coopération entre les pays du continent face à l'afflux des réfugiés de toutes sortes.
This measure appears to simplify matters, to be common sense, to match the need for closer cooperation between European countries in light of the influx of refugees of all sorts.
Compte tenu de l'afflux des réfugiés d'Afrique du Nord et de l'incertitude dans notre voisinage, nous sommes à la recherche de politiques européennes supplémentaires, mais nous ne voulons pas d'une renationalisation.
Given the influx of refugees from North Africa and the uncertainty in our neighbourhood, we are seeking additional EU policies and we do not want renationalisation.
La démocratisation de cette région présente un intérêt essentiel pour l'Union européenne. L'Union européenne doit trouver une solution à l'afflux des réfugiés qui proviennent de cette région, une solution qui respecte les principes humanitaires et les droits de l'homme.
The democratisation of this region is an essential interest for the EU; the EU must find a solution for the flow of refugees coming from this region which complies with humanitarian principles and human rights.