Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“l'afflux d'immigrés” in English

7 examples
Le chômage qui frappe aujourd'hui les citoyens européens, et notamment les jeunes de nos pays, impose de prendre des mesures pour endiguer l'afflux d'immigrés clandestins.
Unemployment, which is currently blighting the lives of the citizens of Europe, especially the young of our nations, makes it imperative that measures be taken to halt the flow of illegal immigrants.
Face à l’afflux d’immigrés illégaux aux Canaries, il est de notre devoir de venir en aide à l’Espagne et c’est aux États membres d’être au rendez-vous de l’action et de la solidarité.
Faced with the influx of illegal immigrants in the Canary Islands, it is our duty to come to the aid of Spain and the task of the Member States to take action and show solidarity.
L'afflux d'immigrés à Lampedusa montre, Madame la Commissaire, que quelle que soit l'ampleur des efforts déployés pour surveiller ses frontières, il faut également être prêt à affronter l'inattendu.
From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.
Enfin, je déplore que la submersion de certaines îles européennes par l'afflux d'immigrés clandestins soit traitée de façon locale et quasi clinique dans ce rapport, alors qu'il s'agit là d'un problème extrêmement grave.
Finally, I deplore the fact that the swamping of certain European islands by the influx of illegal immigrants is seen, almost clinically, in this report as a purely local matter, when it is an extremely serious problem.
Dans le domaine européen, les partis politiques qui font preuve de peu de solidarité envers les États économiquement plus faibles et qui associent surtout l'élargissement à des coûts élevés et à l'afflux d'immigrés gagnent la sympathie de nombreux électeurs.
In the existing EU area, political parties that are not so keen on solidarity with economically weaker states and that associate the enlargement to include new Member States mainly with higher costs and the influx of migrants, receive the support of a large proportion of the electorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.