Les passeports biométriques ne sont pas aussi efficaces que vous l’affirmez, Monsieur Clarke.
Biometric passes are not as effective as you maintain, Mr Clarke.
Comme vous l'affirmez dans votre résolution, les radiodiffuseurs de service public sont un élément indispensable pour la pluralité des médias.
As you insist in your resolution, public service broadcasters are an indispensable element for media plurality.
Il n'est donc pas nécessaire, comme vous l'affirmez, de donner libre accès à d'autres flottes pour développer le secteur de la pêche de Papouasie - Nouvelle-Guinée.
It is not, therefore, true, as you say, that in order to develop Papua New Guinea's fishing sector, other fleets needed to be given free entry.