News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affirme clairement” in English
7 examplesLe Traité l'affirme clairement.
This is clear from the Treaty.
Je pense que la directive l'affirme clairement.
I think that this is in fact clearly stated in the directive.
S’il existe un consensus à ce sujet et que le Conseil l’affirme clairement, alors un signal précis, le bon signal, sera émis.
If there is a consensus on this and the Council also says so clearly, this will send out a clear signal, the right signal.
Monsieur le Président, à mon tour, je ne souhaite laisser planer aucun malentendu et l'affirme clairement : je suis pour l'élargissement, et le plus vite possible.
Mr President, in order to avoid potential misunderstandings, I too want to emphasise that I am in favour of enlargement, by which I mean enlargement as soon as possible.
Comme l'affirme clairement le traité de Lisbonne, l'Union européenne doit tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement.
As the Lisbon Treaty clearly states, the European Union has to take account of development cooperation objectives when implementing policies that might impact developing countries.
Comme l'affirme clairement la rapporteure, l'ouverture de l'espace aérien entre ces deux pays - une question par rapport à laquelle nous avons émis de sérieuses inquiétudes - ne relève pas de cet accord, mais devrait faire l'objet d'une recommandation distincte.
As the rapporteur clearly states, the intention of creating a full Open Aviation Area between these two countries, an issue with which we have raised significant concerns, does not fall within the scope of this Agreement, but should be the subject of a separate recommendation.
Et précisément, l'avis rendu par la commission de la politique régionale contient un passage très clair: »les modèles de production et de consommation actuels sont loin d'être durables», comme l'affirme clairement le cinquième programme d'action pour l'environnement.
In the opinion of the Committee on Regional Policy, in fact, confirmation is given of something that is very clear: "the patterns of production and consumption today are far from sustainable' , as stated clearly in the fifth action programme on the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
