Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'affirme avec” in English

7 examples
Je l'affirme avec la plus grande gravité.
I say this in all seriousness.
Je l'affirme avec le plus sincère respect pour toutes les personnes qui ont participé directement à sa rédaction.
I say that with the greatest of respect for all of those who have been directly involved in drawing it up.
Un amendement déposé par des membres de différents groupes, au paragraphe 1 de la motion de compromis, l'affirme avec force.
An amendment tabled by members of various groups, in paragraph 1 of the compromise motion, asserts it forcibly.
Les règles ont été modifiées et renforcées, mais je ne suis pas convaincu que la situation fonctionne de manière satisfaisante et je l'affirme avec grand regret.
The rules have been changed and tightened but I am not satisfied that the situation works satisfactorily and I say this with great regret.
Je l'affirme avec beaucoup de force : il nous sera plus facile d'agir, si nous étions amenés à le faire, en nous appuyant sur l'autorité des Nations unies pour couvrir nos activités.
I make this point very, very strongly: it will be easier for us to act, should we be required to act, if we can do so with the authority of the United Nations covering our activities.
Cependant, Mesdames et Messieurs - et je l'affirme avec le plus grand sérieux : de nombreux points sont aussi critiquables chez cette grande puissance mondiale qu'est l'Amérique, et nous ne sommes pas d'accord avec un grand nombre de points.
I can tell you, though, ladies and gentlemen, in all seriousness, there is much about a global power such as America that is worthy of criticism, and there is much, too, with which we do not agree.
Je ne suis donc pas partisan du gel des terres, mais je vois d'un bon oeil que les agriculteurs cultivent des matières premières dont l'économie a un grand besoin, car nous aurons sous peu assez de céréales. Je vous l'affirme avec une grande certitude!
I am therefore not in favour of set-aside in itself, but I am in favour of farmers producing raw materials that industry will be able to use in future, because we shall very soon have enough cereals again, and I can tell you that with absolute certainty!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.