Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“l'affirmait” in English

8 examples
Comme l'affirmait le rapport de cohésion, la pauvreté s'est accrue au Royaume-Uni.
As the cohesion report said, poverty has increased in the UK.
Comme le rapporteur spécial de l'ONU pour la République démocratique du Congo l'affirmait hier à Genève, M. Kabila ne fait guère mieux que son prédécesseur M. Mobutu.
As stated yesterday in Geneva by the United Nations Special Rapporteur on the Democratic Republic of the Congo, Kabila has done no better than his predecessor Mobutu.
La première étant qu'il avait été convenu que cette affaire ne ferait pas l'objet d'un précédant, mais que ce serait là une affaire sui generis, comme M. Wurtz l'affirmait dans son discours.
The first is that it has been said that this case will not set a precedent, that it is a sui generis case, as Mr Wurtz said in his speech.
Tout comme l'affirmait notre collègue Oddy, nous sommes totalement d'avis qu'il faut faire progresser le dossier des différentes formes de sociétés européennes, bloqué depuis plusieurs années.
As Mrs Oddy said just now, we are all agreed on the need for progress on the various forms of European company, which have been blocked for years now.
Le Conseil ne serait-il pas plus crédible s'il critiquait ou déplorait aussi certains procédés, et s'il l'affirmait par des déclarations concrètes, comme l'a fait aujourd'hui le président en exercice du Conseil dans son intervention ?
Would the Council not have greater credibility if it were to criticise and regret certain types of behaviour and make specific declarations, just as the President-in-Office of the Council has done here today?
Mesdames et Messieurs, comme vous l'aviez souligné dans votre rapport précédent sur la création d'un marché unique pour les consommateurs et les citoyens, le rapport du professeur Monti l'affirmait également, le marché unique est confronté à un test.
As you, ladies and gentlemen, have also emphasised in your earlier report on the creation of a Single Market for consumers and citizens, and Professor Monti's report, too, has stated, the Single Market is facing a test.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.