Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“l'affiner” in English

7 examples
L'idée est bonne mais il faut l'affiner.
The idea is good, but it needs to be polished.
Tout cela est important pour pouvoir poursuivre le programme ou l'affiner encore.
All this is important if we are to be able to pursue or refine the programme.
Je suis la première à convenir que nous devons discuter davantage la législation proposée et l'affiner encore.
I would be the first to agree that we need more debate on and refinement of the proposed legislation.
En partant de ce contexte, il sera sans aucun doute nécessaire d'approfondir le débat et de l'affiner plus avant.
This context being the starting point for the Commission, the discussion will undoubtedly have to be made more profound and further fine-tuned.
Lorsque nous avons relancé la stratégie de Lisbonne en 2005, nous avons cherché à l'affiner de différentes manières.
When we relaunched the Lisbon Strategy in 2005, we sought to refine it in a number of different ways.
Le groupe des Verts/ALE aurait dû l'affiner davantage et demander ensuite qu'une analyse sérieuse soit menée pour examiner les effets des biocarburants sur le climat, l'environnement, la structure sociale et un approvisionnement sécurisé en denrées alimentaires.
The Group of the Greens / European Free Alliance would have put it somewhat more sharply and therefore request that a serious analysis be carried out into the effects of biofuels on the climate, the environment, the social structure and a secure food supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.