Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'affichage du prix” in English

5 examples
Il y a peu, vous étiez en procédure de conciliation au sujet de la directive concernant l'affichage du prix à l'unité de mesure.
You were recently involved in the conciliation procedure concerning the directive on unit price labelling.
La législation de l’UE exige un prix unitaire et l’affichage du prix d’une quantité standard afin de permettre aux consommateurs de comparer équitablement.
EU legislation requires unit pricing so that the price for a standard amount must be displayed, and this helps consumers to compare prices fairly.
La décision se traduira par l'affichage du prix des marchandises à la fois dans la monnaie nationale et en euros, y compris le prix unitaire, au kilo ou au litre selon les cas.
The decision will result in the price of goods being displayed in both the national currency and the euro, including the price per unit, per kilo or per litre as appropriate.
S'agissant, par exemple, du vin de qualité commercialisé, par la France, en bouteille de O, 75 l, il était clair que cette spécificité ne devait pas rendre obligatoire l'affichage du prix au litre.
In the case, for example, of quality wines sold by France, in a 0.75 l bottles, the fact that wine is typically sold in this unit size made it clear that the compulsory display of the price per litre was unnecessary.
Cette directive est applicable aux sucres et par conséquent, l'adoption de prescriptions pour l'offre de produits de préemballage ne se justifie plus puisque le consommateur est informé par l'affichage du prix à l'unité de mesure.
That directive can also be applied to sugar products, so that regulations on the range of pre-packs are no longer needed, as the consumer gets information on the unit price.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.