Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“l'affectation des sols” in English

13 examples
Il faut également tenir compte de l'affectation des sols et des nombreuses formes de préjudices pour la nature et la santé humaine.
There are also the use of land and the many forms of damage to nature and human health.
(EN) Monsieur le Président, je suis heureuse que la stratégie énergétique de la Commission pour 2020 parle de la révision en cours concernant l'impact des changements indirects dans l'affectation des sols.
Mr President, I am glad the Commission's 2020 Energy Strategy refers to the ongoing review concerning the impact of indirect land use change.
Ne pense-t-elle pas que c'est impossible, puisque le Traité précise que lorsqu'il s'agit de mesures concernant l'aménagement du territoire et l'affectation des sols, le Conseil de ministres statue à l'unanimité?
Does she not accept that is impossible because the Treaty says that where measures concern town and country planning and land use, they must be subject to adoption by the Council of Ministers by unanimity?
Là aussi, j'invite la Commission à suivre de près l'impact d'une production accrue de biocarburants dans l'Union européenne et les pays tiers sur l'affectation des sols, les prix des produits alimentaires et l'accès à l'alimentation.
I urge the Commission to closely monitor the effects of increased biofuel production in the European Union and in third countries in terms of changes in land use, food product prices and access to food.
La conclusion de la Commission est donc qu'il faut remédier aux limites inhérentes à la directive de 1985 en la complétant grâce à la présente proposition de directive imposant une évaluation pour les plans et programmes concernant l'affectation des sols.
Its conclusion is that the present proposal is intended to address this inherent limitation by supplementing the 1985 directive with this directive requiring the assessment of town and country planning, plans and programmes.
Enfin, la Commission doit peser de tout son poids sur les États membres afin de pouvoir introduire, tout au moins, des instruments législatifs plus stricts concernant le changement de l’affectation des sols et rendre obligatoire le reboisement après les incendies.
Lastly, the Commission must exert its influence on the Member States, so that, at the very least, stricter legislation is introduced on changes of land use and reforestation after fires is mandatory.
Comme l’ont signalé d’autres orateurs, on a constaté, ces dernières années, une augmentation du nombre de catastrophes naturelles dues, entre autres choses, au changement climatique, aux dégâts causés à l’environnement et aux carences de la planification de l’affectation des sols.
In recent years, as other speakers have mentioned, there has been an increase in the number of natural disasters due to, , climate change, damage to the environment and lack of land-use planning.
Certaines mesures environnementales, notamment celles concernant la fiscalité, l’aménagement du territoire, la gestion quantitative des eaux et l’affectation des sols, pourraient être soumises à la procédure législative ordinaire, mais elles continuent d’être adoptées par le Conseil à l’unanimité.
Certain environmental measures – such as those relating to tax, town planning, quantitative water management and land use – could be subject to the ordinary legislative procedure, but instead are still adopted unanimously by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.